Překlad "ses nemusel" v Bulharština

Překlady:

се нужда

Jak používat "ses nemusel" ve větách:

Prozraď nám, kde je ukryto výkupné, a ja učiním tvé umírání rýchlým, aby ses nemusel trápit.
Кажи ни къде е откупът и аз ще направя твоята смърт бърза, а не бавна.
Využíváš příležitosti, premiante aby ses nemusel bratříčkovat s řadovými policajty kteří nenávidí práskače.
Привилегийка, за да не се трепеш с простосмъртните, които ще те намразят с право.
Kdyby ses nemusel starat o peníze, zodpovědnost nebo prestiž, co bys dělal?
Ако не трябваше да се тревожиш за пари и престиж, какво би правил?
Kvůli mně ses nemusel tak strojit.
Не трябваше да се гласиш за мен.
A také aby ses nemusel stydět před Lainey.
Зaтовa можеш дa погледнеш Лейни в очите.
Ze třetího už by ses nemusel probrat.
Може да не излезеш от третата.
To zní jako by ses nemusel už nikdy víc strachovat o to jedno.
Значи няма да се тревожиш повече за него.
Kvůli nám ses nemusel takhle fintit.
Няма нужда да се издокарваш за нас.
Jo? Kdybych ji měla včera, nepřišli bysme o auto a ty by ses nemusel do práce kodrcat na kole od Fernanda.
Ако имах патлак вчера, все още щяхме да имаме кола и нямаше да ходиш на работа с колелото на Фернандо.
Ale někteří si myslí, že jsi posral učitelovi stůl, aby ses nemusel prát.
Някои хора мислят, че си се изсрал, за да се измъкнеш.
"Dělej vše tak, aby ses nemusel s nikým o ničem dohadovat?"
"Изпълни задачата, без да правиш нищо"?
Žádné termíny, nikomu ses nemusel zodpovídat.
Няма норми и няма кой да ти виси на главата.
Nikdy ses nemusel postarat o vzteklého psa?
Не сте ли имали разпра с бясно куче?
Kdyby ti to vážně bylo volný, tak by ses nemusel nutit dívat se jinam.
Ако не ти пукаше, нямаше да се насилваш да не гледаш.
Proto jsem ti ale dala seznam, aby ses nemusel tak ztrapňovat.
Но ти направих списъка, за да не се излагаш така.
Proto nemůžeš spát... Protože už by ses nemusel probudit?
Затова ли не можеш да спиш страх те е че няма да се събудиш?
Pokud to udělám, tak už by ses nemusel probudit.
Правим ли го може да не се събудиш.
Severide, s takovým dramatem by ses nemusel zabývat, kdyby sis vybral vyrovnaného dospělého spolubydlícího.
Северайд, това е точно такъв тип драма, с който няма да има нужда да се справяш, ако избереш зрял съквартирант.
Ty jsi nikdy bratra neměl, jen výmluvu, aby ses nemusel pochlapit.
Ти никога не си имал брат просто извинение, за да не пораснеш.
Kdybys věděl, jak měkkou mám kůži, tak by ses nemusel ptát.
Ако почувстваш колко нежна е кожата ми, нямаше да питаш.
Až si nakonec uvědomíš, že bys to všechno vyměnil za jednu noc, kdy by ses nemusel strachovat, "kdy si pro mě přijdou?"
И накрая ще разбереш, че си готов да заложиш всичко, само за една спокойна нощ в която няма да се притесняваш " Кога ли ще ме пипнат?"
To ses nemusel ptát, na to ti nemůžou odpovědět.
Губиш си времето. Нямат право да кажат.
A na cestě sem ses nemusel schovávat v kamionu plném obrovských piñatas.
И пътя до тук не е свързан с криене в камион с пинята.
Takže ses prostě přišel omluvit, aby ses nemusel ženit ve svém příšerném bytečku.
Дойде да се извиниш, и за да не се ожениш в малкия ти апартамент.
1.5863268375397s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?